Wydaje mi się (choć nie próbowałem) że można sprawdzić metodę "graficiarską"
Trzeba przygotować szablon. Tu drogi masz dwie. 1 - próbujesz sam. 2 - robisz wersję elektroniczną napisów i udajesz się do studia graficznego posiadającego ploter tnący.
Szablon przygotowujesz na sztywnej folii samoprzylepnej, jak najmniej rozciągliwej czyli najgrubszej jaką będziesz mógł dostać.
Wycięte jest to co ma być pomalowane oczywiście. Napisy naklejasz na panel i nanosisz farbę.
Farbę należy nanosić bardzo cienką warstwą - jak nałożysz za dużo przyklei się do folii i odpadnie jak będziesz ją odrywał.
Technikę nakładania i rodzaj farby musisz dobrać eksperymentalnie - najlepiej na kawałku blachy aluminiowej.
Nie próbowałem niestety tego sposobu na HiFi
ale trochę takich napisów ponanosiłem. Używałem farby akrylowej którą nanosiłem gładką bawełnianą szmatką (bez faktury)
Możesz jeszcze spróbować gotowych napisów z plotera które przykleisz i nie będziesz nic malował...